Get the look of an expensive outdoor kitchen for less. Surround a gas grill with a modular DIY cedar structure that you can customize to fit your backyard.